Iranian Culture & Art Club of Fresno
رادیو ده نگی کوردستان له ئامریکا

VOK Radio Newsletter

Name: 
Email:  
Subscribe Unsubscribe

Calendar of Events

« < October 2020 > »
M T W T F S S
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
No events
Home arrow كه‌‌لتوری و هونه‌‌ری
كه‌‌لتوری و هونه‌‌ری

Warning: Call-time pass-by-reference has been deprecated in /home/content/97/11465997/html/mambots/content/joscomment.php on line 51
زمان و ئه‌لفوبێی کوردی: له‌نێوان شێواندن و چاره‌سه‌ری زانستیدا چاپ ارسال به دوست
Vokradio, Los Angeles, California, USA   

 گرۆی پێشده‌ستی بۆ پاراستنی زمانی کوردی

زمان و ئه‌لفوبێی کوردی: له‌نێوان شێواندن و چاره‌سه‌ری زانستیدا

  پـێنجشه‌ممه‌, 13 ی مانگی نۆ, 2012

له‌ ماوه‌ی چه‌ند مانگی ڕابوردوودا دوو کۆنفرانس، له‌ هه‌ولێر (پاییزی 2011) و دیاربه‌کر (به‌هاری 2012)، ڕێک خران بۆ لێکۆڵینه‌وه‌ی کێشه‌کانی زمانی کوردی و تێڕوانینی ئاسۆی داهاتووی. دوو دیارده‌ی زۆر ئاشکرا له‌و دوو کۆنفرانسه‌دا جێگه‌ی پرسیارن و ناکرێ هه‌ر وا به‌ ئاسانی چاوپۆشییان لێ بکرێت: kurdish_language.jpg

یه‌که‌م: هه‌ردوو کۆنفرانس خۆپێشاندانی سیاسی بوون زیاتر له‌وه‌ی ببنه‌ هه‌لێک بۆ لێکۆڵینه‌وه‌ی کێشه‌کانی زمانی کوردی و دۆزینه‌وه‌ی چاره‌سه‌ری زانستیی وا که‌ به‌رژه‌وه‌ندیی نزیک و دووری نه‌ته‌وه‌ی کورد و زمانه‌که‌ی بکاته‌ پێوه‌ری بنه‌ڕه‌تی. ڕێکخستن و سه‌رپه‌رشتیکردن و ته‌نانه‌ت بانگهێشتنی به‌شداربووان به‌پێی پێوه‌رێکی سیاسی بوو نه‌ک زمانه‌وانی و زانستی.

دووه‌م: ئه‌گه‌رچی خه‌ڵکێکی زۆر بۆ کۆنفرانسه‌کان بانگ کرابوون، به‌ڵام ڕاستییه‌که‌ی ئه‌وه‌یه‌ که‌ زمانه‌وان و کوردیزانه‌ ناسراو و جیددی و زانستکاره‌کان بانگ نه‌کرابوون و به‌ ئاشکرا دوور خرابوونه‌وه‌. له‌ کۆی دووسه‌د که‌سی به‌شداربووی کۆنفرانسی هه‌ولێر و سێسه‌د که‌سی به‌شداربووی کۆنفرانسی دیاربه‌کر، ئه‌وانه‌ی که‌ به‌ ڕاستی ده‌کرێ وه‌ک زمانه‌وان و کوردیزان ناو ببرێن له‌ 10 که‌س زیاتر نه‌بوون.

Read More - ادامه مطلب...
 
چاوپـێـکه‌وتن له‌گه‌ڵ ئه‌فراسیاب شوکوفته‌ نوێنه‌ری کوردی خوراسان چاپ ارسال به دوست
vokradio, Los Angeles, California, USA   

چاوپـێـکه‌وتن له‌گه‌ڵ ئه‌فراسیاب شوکوفته‌ نوێنه‌ری کوردی خوراسان

به‌شی کوردی ده‌نگی ئه‌مه‌ریکا  efrasiab_shkufte.jpg

له‌ لایه‌ن Jani Diylan

چوارشه‌ممه‌, 07 ی مانگی سێ 2012


Read More - ادامه مطلب...
 
دیمانه‌ له‌گه‌ڵ کاک بابان سه‌قزی له‌سه‌ر کۆنفرانسی زمانی کوردی چاپ ارسال به دوست
vokradio, Los Angeles, California, USA   

دیمانه‌ له‌گه‌ڵ کاک بابان سه‌قزی له‌سه‌ر کۆنفرانسی زمانی کوردی

  له لايه ن ئاسو سات

baban_seqizy.jpg

 

Read More - ادامه مطلب...
 
« قاسملو: آبشاری از آلاله و قلبی از پنبه» چاپ ارسال به دوست
VOKRadio, Los Angeles, California, USA   

nahid_hoseini.jpg« قاسملو: آبشاری از آلاله و قلبی از پنبه »

قطعه ادبی : شیرکو بیکس

ترجمه: ناهید حسینی

 
 
 
 
  dr._ghasemloun.jpg
 
تا بوده ام ؛ پیوسته چنین تعریف گشته ام:

تاریخی یوغ به گردن و سر به شیون و جغرافیائی؛
ز هم گسیخته و گیجاب خونی مستدام و
قلم من نیز در توصیف شان
اسبی است سرخ پیشانیِ نا آرام و چهار دست و پا آشفته ی
شیهه کش و سم کوب و سر به هق هق زاری برداشته.
تا بوده ام؛ چنین بوده است حکایت مدام من
دود اندر دود ، دره ای
ز آتش و کوهی ز بر تفتیدن و دامنه دشتی ز غبار و
دریاچه ای ز اندوه و راهی از مرارتی
بی نشان!
 
 
از مشرق چنین مشقت سر سختی بود
که پیامی در یخبندان، آلاله دوم بهمن شد

نازک اندام مردی سوک ریش،
پرتو آسای، پیونددار خاک و خاکستر (مکریان)
مردی که عمر یکساله
دی ماهش، عمر یکساله پیشتازش
در وصلت خون و آزادی، سبقت ز زمان جست و
آن سال که صدها شد!
 
زان پس میراثی ز ریسمانٍ دار و گردن کل و
رنگ شفق و سرود برف و کوه و
پرواز پرنده خون و از امواج چنگ به
خورشید، بهر زن و مرد این مشرق
به جای ماند و چوبه ی دار پله گشت و
گردن کل جرس شد و شفق نیز،
قبله گاه سوگند آلاله رنگ و سرود برف،
شد سرود زندگی و امواج مبدل به
رمه اسب از خویشتنٍ مان و رمز بازنگشتن و
تسلیم ناپذیری. 
Read More - ادامه مطلب...
 
سالى تازه ى٢٧١١ كوردى تان لي پيروز بيت , سال ١٣٩٠ خورشيدى برهمه شما پيروز باد, Happy NewRooz چاپ ارسال به دوست
VOKRadio.com, Los Angeles, California, USA   

سالى تازه ى٢٧١١ كوردى تان لي پيروز بيت


سال ١٣٩٠ خورشيدى برهمه شما پيروز باد
 
 
Happy New Year to all those who celebrate NewRooz
newroz_27011.jpg
Read More - ادامه مطلب...
 
كاك نادر موفتی زاده‌ دوو ئه‌لبوومی گۆرانى نوێی خوى "راژان" و "ئاوه‌نگ" له‌ ئه‌مریكا بڵاوده‌كاته‌وه‌ چاپ ارسال به دوست
VOKRadio.com, Los Angeles, California, USA   

  كاك نادر موفتی زاده‌ دوو ئه‌لبوومی گۆرانى نوێی خوى به‌ناوی "راژان" و "ئاوه‌نگ" له‌ ئه‌مریكا بڵاوده‌كاته‌وه‌

  ٨ مانگى ژانويه ٢٠١٠

نادر موفتی زاده‌ موزیكژه‌ن و گۆرانیبێژی رۆژهه‌ڵاتی كوردستان، به‌م نزیكانه‌ دوو ئه‌لبوومی گۆرانی له‌ ئه‌مه‌ریكا بڵاوده‌كاته‌وه‌، ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ هه‌یه‌ له‌ كوردستانیش بڵاوی بكاته‌وه‌. nader_moftizadeh.jpg

موفتی زاده‌ كه‌ دانیشتووی شاری لۆس ئه‌نجلێسی وڵاتی ئه‌مریكایه‌، له‌ په‌یوه‌ندییه‌كی ته‌له‌فۆنیدا،  به‌ئاژانسی په‌یامنێری راگه‌یاند:

"دوای ئه‌وه‌ی كاری تۆماركردنی دوو ئه‌لبوومی گۆرانیم كۆتایی پێهێنا، برِیاروایه‌ له‌ داهاتوویه‌كی نزیكدا بڵاوی بكاته‌وه‌"، گووتیشی "ئه‌و دوو ئه‌لبوومه‌ ئێستا له‌ ژێر چاپدایه‌".

ئاماژه‌ی بۆ ئه‌وه‌شكرد، ئه‌و دوو ئه‌لبوومه‌ گۆرانییه‌ به‌ناوی "راژان" و "ئاوه‌نگ"ـه‌ و به‌ هه‌ردوو زمانی كوردی و فارسی گووتراون و هه‌ریه‌كه‌یان ١٨ تراكی گۆرانی له‌خۆگرتووه‌.

روونیشیكرده‌وه‌ "تێكرِای ئاوازه‌كانی ئه‌م دوو به‌رهه‌مه‌ له‌ لایه‌ن خۆمه‌وه‌ دانراون، تێكستی گۆرانییه‌كانیش به‌رهه‌مێ هه‌ریه‌ك له‌ شاعیران هێمن موكریانی، هه‌ژار موكریانی و نانه‌وازاده‌ و چه‌ند شاعیرێكی دیكه‌ن".

Read More - ادامه مطلب...
 
<< شروع < قبل 1 2 3 4 5 6 7 بعد > پایان >>

صفحه 19 - 24 از 40
© 2007 - 1399, VOK Radio